どんな証明書の翻訳に対応していますか？
（株）サウザンドムーンズでは、戸籍謄本や住民票をはじめとして、さまざまな公文書、証明書の翻訳を承っております。
下記は、その一例です。ご質問などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。
あ行
か行
- 外国人登録原票
- 外国人登録原票記載事項証明書
- 介護福祉士登録証
- 改製原戸籍謄本・改製原戸籍抄本
- 学位記
- 確定申告書
- ガス料金支払証明書
- ガス料金請求書・領収書
- 課税証明書
- 株式会社登記簿謄本・株式会社登記簿抄本
- 株式会社定款
- 株式会社履歴事項全部証明書
- 株主資本等変動計算書
- 監査報告書
- キャッシュ・フロー計算書
- 給与証明書
- 給与明細書
- 教育職員免許状
- 教員免許状
- 銀行取引明細書
- 源泉徴収票
- 帰化者の身分証明書
- クレジットカード利用明細書
- 結婚証明書（Certificate of Marriage）
- 決算書・決算報告書
- 健康診断結果報告書
- 健康診断書
- 言語聴覚士免許証
- 現在事項証明書
- 現在事項一部証明書
- 現在事項全部証明書
- 建築士免許証
- 公共料金支払証明書
- 公共料金請求書、領収書
- 合同会社定款
- 合同会社履歴事項全部証明書
- 個人事業の開業届出書
- 戸籍謄本・戸籍抄本
- 戸籍全部事項証明書・戸籍個人事項証明書
- 戸籍の附票
- 固定資産証明書
- 雇用証明書
- 婚姻証明書（Certificate of Marriage）
- 婚姻届・結婚届
- 婚姻届受理証明書（結婚届受理証明書）
- 婚姻要件具備証明書
さ行
- 在学証明書
- 在職証明書
- 在籍証明書
- 裁判書類
- 財務諸表
- 在留カード
- 残高証明書
- 歯科衛生士免許証
- 死体埋葬・火葬許可証
- 支払調書
- 死亡届、死亡診断書（死体検案書）
- 死亡届受理証明書
- 社会福祉士登録証
- 就業条件明示書
- 住所証明
- 収入証明
- 住民票
- 就労証明書
- 出生証明書（Certificate of Live Birth）
- 出生届
- 出生届受理証明書
- 受理証明書
- 小学校児童指導要録
- 商業登記事項証明書
- 商業登記簿謄本・商業登記簿抄本
- 職務経歴書
- 除籍謄本・除籍抄本
- 所得証明書
- 身体障害者手帳
- 診断書
- 水道料金支払証明書
- 水道料金請求書・領収書
- 製菓衛生師免許証
- 請求書
- 精神保健福祉士登録証
- 成績証明書
- 成績表・成績票
- 卒業証明書
- 卒業証書
- 損益計算書
た行
- 貸借対照表
- 退職証明書
- 建物登記簿謄本・建物登記簿抄本
- 調査書
- 調停調書
- 調理師免許証
- 通知表・通信表・通知簿・通信簿
- 定款
- 定款、登記事項証明書
- 定款、履歴事項全部証明書
- 電気料金支払紙証明書
- 電気料金請求書・領収書
- 電話料金支払証明書
- 電話料金請求書・領収書
- 登記簿謄本・登記簿抄本
- 登記事項証明書
- 独身証明書
- 土地登記簿謄本・土地登記簿抄本
な行
は行
- バランガイ証明書
- 判決謄本・抄本
- 美容師免許証
- フィリピンの出生証明書
- フィリピンの婚姻証明書
- フィリピンの独身証明書
- ふぐ調理師免許証
- 不動産登記事項証明書
- 不動産登記簿謄本・不動産登記簿抄本
- 弁理士登録証
- 保育所児童保育要録
- 法人登記簿謄本・法人登記簿抄本
- 母子健康手帳
や行
ら行
アルファベット
- Academic Transcript
- Affidavit
- Certificate of Live Birth
- Certificate of Marriage
- Diploma
- Statutory declaration
各種証明書の翻訳につきましては、下記のページでも詳しくご説明しています。
弊社のサービスについて、ご質問などございましたら、ご遠慮なく下記のフォームからお問い合わせ下さい。