除籍謄本、除籍抄本の英訳
除籍とは、戸籍に記載された方が全員、婚姻や転籍などで抜けたものをいいます。
（株）サウザンドムーンズでは、通常の戸籍謄本・抄本（全部・個人事項証明）や改製原戸籍謄本・抄本はもちろん、除籍謄本・抄本、戸籍の附票など、さまざまな戸籍関連書類の英訳を承っております。
除籍謄本、除籍抄本の英訳料金のめやす
初めて翻訳サービスを利用されるお客様にも、安心してご利用いただけるよう、明朗で分かりやすい料金設定を行っています。
400字までの除籍謄本・抄本なら、料金は3,740円（税込）
400～800字の除籍謄本・抄本なら、料金は6,930円（税込）です。
お見積りは無料、お支払いは納品後
無料のお見積りで料金、納期をご提示させていただきます。お見積りでご提示した以上に、実際の料金が膨らむことはありません。また、料金のお支払いは、翻訳文をご確認いただいてからなので、安心してご依頼いただけます。
弊社の戸籍翻訳サービスについて、詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。
翻訳証明をお付けします
戸籍謄本など各種公文書、証明書の翻訳には、翻訳文が原文の忠実な翻訳であることを、代表取締役署名、株式会社サウザンドムーンズ角印を押印の上、書き添えています。
翻訳証明については、下記のページで詳しく説明しています。
また、公証役場での公証人認証やアポスティーユ（または公印確認証明）の取得にも対応しています。詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。
戸籍以外の証明書翻訳も承っております
戸籍関係の他にも、翻訳証明が必要な各種の書類、証明書の英日・日英翻訳に対応しています。詳しくは、下記のリンク先をご覧下さい。