資格証明書の翻訳
各種の資格証明書を翻訳し、翻訳証明を付けて納品させていただきます。
学位記や教員免許状、調理師免許証など、さまざまな免許状・免許証、資格証明書の翻訳を承っております。
また、海外の機関が発行した英文の免許証、資格証明書の日本語への翻訳にも対応しています。
資格証明書の翻訳が必要な際には、ぜひ、（株）サウザンドムーンズの証明書翻訳サービスをご検討下さい。
- 弊社の資格証明書翻訳サービスは、ビザ申請や就職などにあたって資格証明書の翻訳文の提出を求められた場合に対応するもので、弊社の翻訳文が、そのまま海外で資格証明書として通用するわけではありません。
資格証明書の翻訳料金のめやす
初めて翻訳サービスを利用されるお客様にも、安心してご利用いただけるよう、明朗で分かりやすい料金設定を行っています。
和文の資格証明書の英訳
一般的な和文証明書の英訳料金は、4,620円（税込）からです。
英文の資格証明書の和訳
一般的な英文証明書の和訳料金は、3,300円（税込）からです。
資格証明など各種証明書の翻訳料金について、詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。
お見積りは無料、お支払いは納品後
原文の文字数をベースに料金を算出しています。お見積りでご提示した以上に、実際の料金が膨らむことはありません。また、料金をお支払いいただくのは、翻訳文を受け取ってからなので、安心してご依頼いただけます。
翻訳証明について
免許証などの翻訳には、翻訳証明として、翻訳文が原文の忠実な翻訳であることを、代表取締役署名、株式会社サウザンドムーンズ角印を押印の上、書き添えています。
翻訳証明については、下記のページで詳しく説明しています。
また、公証役場での公証人認証やアポスティーユ（または公印確認証明）の取得にも対応しています。詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。
資格証明書翻訳の納期
通常、翻訳をご依頼いただいてから3～5営業日程度で、翻訳文を発送できます。
普通郵便にてお送りしますので、お手元に届くまで、さらに2日から3日ほど、余裕を見て下さい。
詳しい納期は、無料のお見積りでご提示させていただきます。
資格証明書翻訳サービス一覧
- 運転免許証
- 介護福祉士登録証
- 教員免許状
- 保育士証
- 栄養士免許証
- 管理栄養士登録証
- 言語聴覚士免許証
- 建築士免許証
- 歯科衛生士免許証
- 社会福祉士登録証
- 製菓衛生師免許証
- 精神保健福祉士登録証
- 調理師免許証
- ふぐ調理師免許証
この他にもさまざまな免許証、資格証明書の翻訳を承っております。詳しくは、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。
プライバシーポリシー
（株）サウザンドムーンズでは、各種サービスのご提供にあたり、お客様からお預かりした個人情報について、法令を遵守し、適切に取り扱うことをお約束します。