出生遅延登録宣誓供述書の翻訳 - 英語翻訳の（株）サウザンドムーンズ

Affidavit for Delayed Registration of Birth

フィリピンの出生証明書を日本語に翻訳し、翻訳証明を付けて納品させていただきます。その際、Affidavit for Delayed Registration of Birth（出生の遅延登録に関する宣誓供述書）欄に記載があれば、この部分も含めて翻訳いたします。

また、出生証明書の他にも、結婚証明書（Certificate of Marriage）やバランガイ証明書、各種Affidavit（宣誓供述書）など、さまざまな文書の翻訳を承っております。

国際結婚など、フィリピンで発行された各種証明書類の日本語訳が必要な際は、ぜひ弊社の翻訳証明付き翻訳サービスをご検討下さい。

翻訳する出生証明書などを下記のいずれかの方法でお送り下さい。
折り返し、詳しい翻訳料金、納期のお見積りをご提示させていただきます。

見積り依頼フォームから添付ファイルとしてお送り下さい。ご入力いただいた内容は、SSLで暗号化されて送信されます。

お名前、ご連絡先、翻訳文送付先のご住所を明記の上、下記までファックスして下さい。

ファックス番号：　044(330)0410

出生証明書のコピーを下記宛にお送り下さい。送料はお客様がご負担下さい。

213-0035神奈川県川崎市高津区向ヶ丘137-1-402
株式会社サウザンドムーンズ
加藤千恵子　宛
電話番号：　044(571)0086

（株）サウザンドムーンズでは、各種サービスのご提供にあたり、お客様からお預かりした個人情報について、法令を遵守し、適切に取り扱うことをお約束します。