登記簿謄本:
登記簿謄本は、法務局に備えた商業登記簿、不動産登記簿などに記載された事項の証明として発行されるものです。
登記事務のコンピューター化以降は、登記簿謄本・抄本に代わって、登記事項証明書が発行されるようになりました。
（株）サウザンドムーンズの証明書翻訳サービスでは、商業登記事項証明書、不動産登記事項証明書など、各種の公文書を英語に翻訳し、翻訳文が原文の忠実な翻訳であることを証する翻訳証明を書き添えて納品させていただきます。
登記簿謄本などの翻訳について、詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。
また、公証役場での翻訳文の認証にも対応しています。
詳しくは下記のページをご覧下さい。