現在事項全部証明書:

現在事項全部証明書は、登記簿に記録されている事項の内、現在効力を有する事項の全部を証明するものです。

一般に会社の「登記簿謄本」と言う場合は、現在事項全部証明書ではなく、履歴事項全部証明書を意味します。

(株)サウザンドムーンズでは、現在事項全部証明書など、各種の公文書、証明書を英語に翻訳し、翻訳証明を書き添えて納品しております。

また、公証役場での翻訳文の認証にも対応しています。

詳しくは、下記のそれぞれのページをご覧下さい。

登記事項証明書の翻訳… 登記事項証明書の翻訳

証明書の翻訳… 証明書の翻訳

公証人による翻訳の認証… 公証人による翻訳の認証